É permitido demonstrações de afecto, incluindo contacto físico, contanto que não ofenda a decência pública.
Dovoljeno je izražanje naklonjenosti, vključno s telesnim stikom, dokler je to še dostojno.
Não estamos habituados a saudações de contacto físico.
Nismo navajeni na pozdrave s fizičnimi kontakti.
Mas nós encontramos Vidiianos como esses antes e tivemos contacto físico com eles.
Tudi prej smo že bili v fizičnem stiku z Vedienci.
Teremos de isolar quem possa ter tido contacto físico com o pessoal do CSG.
Izolirati moramo vse, ki so bili v stiku z osebjem.
Metade teve contacto físico directo com a SG-6 depois de ter regressado.
Polovica jih je prišla v direkten kontakt z SG-6 ko so se vrnili. Kakorkoli, ostali niso.
Se tivermos mais algum contacto físico, algum de nós pode morrer.
In če bova imela še kakšen fizičen stik, se lahko zgodi, da nekdo od naju celo umre.
Qualquer contacto físico com ela só fará regredir os meus esforços.
Vsak fizičen kontakt s primerkom bo uničil moje dosedanje delo.
Então, as pessoas que veremos hoje desde que evitem contacto físico ficarão bem.
Če se ne bosta dotikala ljudi, ki jih danes vidimo, potem se nimata česa bati.
Ela fez desculpas para estabelecer um contacto físico contigo?
Si je izmišljevala izgovore, da je vzpostavila fizični stik s tabo?
Agora, antes que isto vá mais longe, ficas a saber que todas as formas de contacto físico até ao coito, inclusive, estão fora de questão.
Zdaj, še preden se to nadaljuje, moraš vedeti, da vse oblike fizičnega stika, vključno s spolnim odnosom, odpadejo.
Pensei que gostavas de desportos de contacto físico.
Mislila sem, da imaš rada dotične športe.
Pois, é capaz de ser melhor evitarem o contacto físico com ela.
Najbrž bo najboljše, da se še ne dotikamo.
Contacto físico dá acesso a dados mnemónicos.
Telesni stik mi omogoči dostop do spomina.
A minha esposa fala sobre depilação, mas eu não curto muito contacto físico.
Moja žena mi je govorila o depiliranju, ampak... Nisem navdušen nad fizičnim stikom.
Neste momento encontro-me desejosa por intimidade humana e contacto físico.
V tem trenutku hrepenim po človeški intimnosti in dotiku.
De acordo com o Acordo de Relacionamento, no aniversário do nosso primeiro encontro, ele deve proporcionar-me um bom jantar, perguntar-me como me correu o dia e praticar contacto físico casual, que um observador descuidado possa confundir com intimidade.
Po dogovoru o razmerju, me mora za obletnico najinega prvega zmenka peljati na prijetno večerjo, me vprašati o mojem dnevu in vzpostaviti vsakdanji fizični kontakt, ki bi ga nezainteresiran opazovalec lahko zamenjal za intimnost.
Tenho uma obrigação contratual de providenciar à Amy uma conversação e contacto físico casual, mas em nenhum sítio está especificado que não possa ser subdelegado a um indiano.
Imam pogodbeno obveznost da Amy zagotovim pogovor in vsakdanji fizični kontakt, ampak nikjer pa ni definirano da za to ne smem uporabiti Indijca.
O meu filho devia-lhes ter avisado... que o contacto físico com um comandante Volm... é uma séria quebra de etiqueta.
Moj sin vas bi moral opozoriti v naprej, da je fizični stik s poveljnikom Volmov resna kršitev pravil pristojnosti.
Com a capacidade de causar combustão espontânea através do contacto físico.
Z zmožnostjo, da povzroči spontan vžig z dotikom.
O contacto físico, toque, ou exibições de emoção... são sinais DEE de um indivíduo infectado com S.O.S.
Telesni stik ali kazanje čustev sta znak, da je oseba okužena s SV.
Estou proibida de iniciar contacto físico com um humano, sem um pedido claro e registado para fazê-lo.
Ne smem sprožiti stika s človekom brez jasno posnete želje.
Assim que a Melissa engravidar, nada de contacto físico de qualquer género.
Ko bo Melissa zanosila, ne bosta imela več nobenega telesnega stika.
Talvez possamos construir uma série de polias e alavancas, assim não fazemos contacto físico com o dispositivo.
Mogoče... Naredila bova sistem, da jo dvigneva, in da se je ni potrebno dotikati.
No entanto, neste caso, nenhum contacto físico inapropriado ocorreu, então, nenhum informação será considerada importante.
Toda v tem primeru ni bilo neprimernega telesnega stika, tako da ni nobenih informacij.
Qualquer contacto físico inadequado, deverá ser comunicado ao meu utilizador primário.
Vsak neprimeren telesni dotik moram sporočiti glavnemu uporabniku.
O Kai precisa melhorar a magia dele para podermos fazer contacto físico.
Bo pa moral Kai zabrakadabrirati, tako da bomo imeli fizičen kontakt, ne?
Nada de contacto físico, por favor.
Brez stika. –Mu lahko dam to?
Li que os Roltikkon conseguem estabelecer ligações telepáticas estabelecendo contacto físico com o dorso da língua.
Prebrala sem, da lahko Roltikkon ustvari telepatsko povezavo z fizičneim stikom konice jezika. -Kako misliš, da se je naučila jezika?
Sim, parece que tem algo a ver com contacto físico, mas... como é que ela é imaterial?
Povezano je s fizičnim stikom. Kako je lahko breztelesna?
Então, porque não deixamos o contacto físico para lá e talvez depois, quando estivermos acostumados, podemos voltar a isso.
Predlagam, da zaenkrat odmisliva spolnost, in mogoče pozneje, ko bova bolj navajena, se vrneva k tej temi.
Vocês não têm muito contacto físico.
Saj sploh nista v zelo fizičnem odnosu.
A oxitocina faz-vos desejar contacto físico com a vossa família e amigos.
Oksitocin ustvarja potrebo po telesni bližini s prijatelji, družino.
6.599191904068s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Dovoljeno je izražanje naklonjenosti, vključno s telesnim stikom, dokler je to še dostojno. 